simple things :: as sombras da chuva

e a chuva chegou, como anunciada. eu aqui me confesso uma apaixonada por dias de chuva, em que não tenha de sair de casa. hoje até nem estaria em lisboa, teria até uma sessão, mas a chuva chegou e ameaçou estes planos exteriores. e por isso, mudam-se os planos e ajusta-se à vontade do tempo. a chuva, o vento, as nuveus chegaram. chegaram também as velas, os pontos de luz espalhados pela casa, os filmes de fim-de-semana à tarde, os almoços tardios porque se ficou mais tempo na cama… e um cão insatisfeito porque o quintal está agora interdito.

ainda assim, gosto de ter as janelas abertas para entrar o ar fresco, o cheiro a terra molhada e ouvir a chuva a cair mesmo aqui ao lado. e a luz é outra, não é brilhante, não é dourada… mas é suave. é suave como que se caisse levemente sobre tudo. e as sombras não são apenas escuras, são quase como silenciosas e suaves, como quem escuta a chuva a cair de dentro de uma casa.

**

the rain has arrived, as promised. and here i am confessing (once again) how in love i am with rainy days, specially those in which i don’t have to leave the house. and today i actually had such different plans. i wouldn’t be in lisbon, i would have a photo session, but rain has arrived, and plans are made according to its arrival. rain, wind and clouds are here. as well as candles, soft lights spread through the house, weekend afternoon movies, late lunches because we stayed longer in bed… and a unhappy dog because he cannot go play to his backyard. 

and still i like to keep windows open to let some fresh air in, the smell of wet soil and listening the rain more closely. and the light is different, it’s not harsh, not golden… but it’s soft. soft has if it fell into everything in a… soft way. shadows are not just dark, are silent and soft as well, like when we listen to the rain falling outside.