Na realidade, o título quase que parece irónico tendo em conta que o tempo que se fez sentir nesta tarde tinha tudo de outono, em vez de verão. Ainda assim, acho que havendo sol, este será sem dúvida um programa giro de se fazer, isto para quem gosta de passeios de barco, acompanhados de vinho, queijos, amigos…
**
To be honest, the title I gave to this post almost seems ironic, as the weather seemed more of a fall afternoon, than a summer afternoon, but believe me these were taken this past saturday! As I was going to tell you, these are the images of a summer program that I strongly suggest, if you are into boats, wine, cheese and friends…
No passado sábado fui em trabalho num passeio Sunset Party no Vertigem Azul. A ideia é um passeio de 2h30 pela Costa de Tróia e Arrábida, com degustação de vinhos, queijos, ostras, champanhe, tortas de Azeitão (yum!), e ainda com música ambiente.
**
Last Saturday I went on a boat ride to shoot a bachelorette party. The program included a Sunset Party on a boat that goes from Setúbal to Tróia and Arrábida coasts for 2h30, while they serve you wine, cheese, oysters, champagne, local pastries and a DJ putting on some music.
O passeio serviu de actividade para uma bachelorette party que fotografei, e de facto são programas assim com os quais me identifico, ou seja, já que é para celebrar com as amigas, porque não fazer uma coisa diferente? Mas mesmo diferente? Assim juntas puderam estar a conversar, a rir, a lanchar, enquanto a tarde dava início à noite e com alguma sorte teríamos visto também um bonito pôr-do-sol, mas as nuvens que cobriram o céu o dia todo tinham outros planos. Mas ainda assim foi uma ótima surpresa que prepararam para a amiga que ia casar, e seguiram satisfeitíssimas para o jantar.
**
This bachelorette’s party idea is exactly the kind of things/parties I love to shoot. I have shared before that I truly love those intimate bachelorette parties, with just a few friends (instead of having all the girls that will be attending the wedding), and doing something really cool and different.
The idea of booking a boat ride as a surprise for the bride (she was blindfolded until she got on the boat), and spending the afternoon together in such a different way was perfect, and it would have been even more perfect, if the sun has showed and if we had seen a beautiful golden sunset. Instead the clouds covered up the sky the whole day, but it was a good afternoon anyway! They were eager for their dinner after this!
E claro, mesmo para quem não está a organizar nada, quem quer apenas um programa diferente para uma tarde de fim-de-semana, esta é uma hipótese! Não fossem os fins-de-semana ocupados até ao final de setembro e considerava regressar, desta vez em puro lazer! Fica a sugestão!
**
And of course, even if you’re not organising anything and you’re looking for a different program for a summer weekend afternoon, here’s your idea! If it wasn’t the fact that all my weekends are booked until the end of September, I would consider going back, this time in a personal leisure way! It’s just a suggestion! You can see more details here!
Pedir informações Sessão Fotográfica* Ask for info about Photo Session
Manuela says
Que lindo!
E sendo Portugal um país com uma costa extensa, há muitas pessoas ligadas ao mar :). Linda ideia e fotos! <3
Bj
Catarina Guimas says
Também adoro despedidas de solteira (e de solteiro também!) diferentes, e que não sigam as ideias pré-estabelecidas de como devem ser… Mas, diferentes ou não, acho que devem seguir sempre a personalidade e gostos dos noivos e não escolherem coisas que não têm nada a ver com eles só porque sim!
Mas gostei muito desta ideia e das fotografias, mesmo com um tempo menos agradável ;)