lugares bonitos :: casa da ínsua

No final do mês de Junho tive a oportunidade de fotografar uma sessão e um casamento neste belíssimo espaço numa aldeia em Penalva do Castelo – a Casa da Ínsua. A verdade é que ainda que tenha a oportunidade de viajar para fotografar casamentos, nem sempre são tantas vezes como gostaria. Este ano eram duas as viagens pelas quais estava algo ansiosa – esta e uma próxima deste mês em Viana do Castelo.

**

Last June I had the pleasure of shooting a session and a wedding on a beautiful place on the North of Portugal – Casa da Ínsua. The truth is that though I have the chance of traveling on my country for weddings, it doesn’t happen that often, at least not as often as I’d like to. This year I had two trips in mind, this one I’m sharing now and the other one in just two weeks in Viana do Castelo. 

Adoro o nosso país e para mim viajar de carro é quase libertador. Sendo que quando o faço após um dia tão cansativo como o de um casamento, acordar de forma natural, tomar o pequeno-almoço e planear um dia de passeio sem horários de regresso, sem contingências algumas… é a forma perfeita para recuperar do dia anterior, para aproveitar o quase dia de férias… e claro fotografar o nosso país.

**

I love to travel through my country and for me traveling by car is refreshing! And doing a little of sightseeing on the day after such a tiring day, like a wedding day, waking up in a natural way (no alarm clocks!), having a relaxed breakfast and planning the day ahead without any sort of schedule… is the perfect way to recover from almost 15h of work on a wedding day, and this day almost feels like vacation… and of course, being able to shoot around, stopping whenever I want is my favourite part!

Esta viagem até à Ínsua era muito desejada, porque já tinha ouvido falar desta casa algumas vezes e todos os comentários eram sempre bastante positivos. A Casa da Ínsua é conhecida por ser um solar cheio de charme, que foi antes uma casa de família. Fora da propriedade, encontramos a aldeia da Ínsua, onde antigamente todos os seus habitantes trabalhavam na casa. Esta casa de família foi vendida há uns anos a uma empresa que explora agora o espaço como um Hotel de Charme de 5 estrelas.

O interior da casa conta com recantos e salões nobres de janelas que convidam a luz a entrar de forma quase romântica. Os salões nobres estão repletos de história nas paredes, chão, móveis e decoração. Mas uma das minhas divisões preferidas é uma cozinha antiga que mantêm com os utensílios e fogão antigos, um chão maravilhoso e uma luz não menos maravilhosa.

**

This trip to Ínsua was very much desired, because I had heard so much about this place and everything I had heard was so positive that I was eager to get there and explore. Casa da Ínsua is a 5 star charm hotel, that was once a family home. Outside the property is a small village, and in the decades before it was sold to the company that now explores the place, everyone on the small village worked on the property. I also have a lot of pictures from the village outside the property and it’s really precious! 

The house interior is filled with corners and huge rooms that have pieces of History on the walls, floors, furniture pieces and accessories. But my favourite room has nothing to do with being noble, because it’s the kitchen. The old kitchen that they kept and preserved the way it was, with the vintage kitchen stove, and accessories. The light is amazing and the floor just beautiful!

Cá fora, as heras cobrem alguns dos edifícios em pedra, conferindo um ar rústico delicioso e que tanto adoro fotografar. Na parte da frente da Casa da Ínsua temos um espaço enorme com jardins de estilo francês, cisnes brancos no lago, na parte de trás uma piscina para onde apetece saltar, casas onde era antigamente a queijaria, a carpintaria, temos ainda outro jardim menos organizado e mais selvagem com patos num pequeno lago, um pomar… enfim charme não lhe falta em canto algum. 

**

Outside, the ivy covers pretty much all the walls of the stone buildings, making them look rustic, as I pretty much love to photograph. On the front yard of the house, you have french garden, a small lake and two swans, on the back yard a swimming pool where you feel like jumping inside, ancient houses where they used to make cheese and wine, a carpenter’s house, and another wilder garden/woods with another lake and ducks, and a few fruit trees… as you can see, charm is something you don’t miss around here. 

Resta ainda acrescentar que todo o serviço é impecável e a simpatia sente-se em qualquer contacto com qualquer pessoa na Casa da Ínsua, desde a receção até ao senhor que coloca o bolo dos noivos na rua e o prepara para ser cortado, somos bem recebidos, bem acolhidos e tudo é feito para que nos sintamos bem ali. E assim dá gosto estar, dá gosto fotografar, e quer-se continuar ali…

O casamento que fotografei e que seria em tom rústico e todo no exterior, teve de ser alterado, por causa do mau tempo que se fez sentir naquele dia (e que por ironia até era o dia em que começava o verão!) e todo o pessoal fez de tudo para conseguir ir ao encontro do que estava planeado, sempre prontos a mudar o que fosse necessário. E quem trabalha nesta área, sabe o quão precioso este tipo de serviço é!

**

Asides all this, I really need to mention that their customer service is excellent, they are kind and nice to you, always willing to help with a smile. No matter if you’re asking for something on the front desk or talking to the gentle man putting the wedding cake outside to be cut by the bride and groom, they all seem to really enjoy what they do. They make you feel welcomed and at home… and there’s no way you don’t enjoy your stay here. 

The wedding I shot and that was going to be a rustic outdoor wedding, had to be changed at the last minute, due to the bad weather on that day (and ironically, it was actually the first day of summer). And the thing was that all the staff did everything they could to keep up with the plans, until there was no other chance whatsoever, always willing to change things, and make them happen according to the couple’s plans. And who works on this industry knows how precious this is!

Outros lugares bonitos aqui!

Google+ / Facebook / Instagram / Pinterest