Este simple things é mesmo isto… uma coisa simples que adoro na cidade nesta altura (entre outras tantas) – as ruas e avenidas que se vestem de lilás pelas árvores de jacarandás em flor. As belíssimas cores de Lisboa ficam ainda mais bonitas e cheirosas, com estas flores a despontar nas árvores e a cobrir o chão, jardins e passeios de lilás.
Não lhe resisto, nem à cor, nem ao cheiro… e como nunca tinha escrito sobre esta coisa simples que tanto me faz sorrir, hoje foi o dia! E já agora, um bom feriado, cheio de flores e cheirinhos bons… porque cheira bem, cheira a Lisboa e os Santos Populares estão aí à porta!
**
This simple things is absolutely this… a simple thing I absolutely love in the city by this time of the year (among some others!) – streets and avenues dressed in lilac due to the jacaranda trees in full bloom! The charming colours of Lisbon look even more beautiful and scented with these flowers blossoming in the trees, covering the ground, gardens and sidewalks with lilac petals!
I can never resist them, their colour or scent… and as I had never written about this simple thing that makes me smile so much, today was the day! And by the way, today is a bank holiday in Portugal, so if you’re around, have a nice holiday, filled with flowers and good scents… because as they say, it smells good, it smells like Lisbon and the Popular Saints are just around the corner!
Sole Silbando says
Your photos make me travel directly to Lisbon streets and today I can almost smell that sent too. Charming and delightful.
Constança says
A época dos jacarandás é a minha altura preferida em Lisboa… associo-a sempre com a Feira do Livro, o fim das aulas (e os exames!) e as expectativas em relação às férias de Verão. Que bom revê-las aqui!