O Príncipe Real é bem capaz de ser um dos meus bairros favoritos para passear e fotografar! O único senão é mesmo as ruas acima e abaixo tão inclinadas e dificultam por vezes a exploração de todas as ruas que existem. A vontade está lá, as perninhas é que pedem uma rua mais a direito, principalmente se estiver calor. Quando me encontro com turistas para os fotografar habitualmente explico que o facto de dizerem que somos a cidade das 7 colinas não é por mero acaso!
**
Príncipe Real might be one of my favourite neighbourhoods in Lisbon to walk and take pictures. The only less amazing thing is the fact that you have lots of up and down streets, and sometimes my legs just beg for a straighter street to wander, specially if it’s a hot day. When I meet tourists for photo sessions, I usually let them know that we’ll be walking for a while and they need to wear comfortable shoes. The thing about the 7 hills is not just a myth!
Passear por este bairro é bonito porque há um bocadinho de tudo, temos lojas interessantes e diferentes, temos a Embaixada, o Jardim Botânico, a própria arquitectura, os quiosques, os restaurantes, jardins, miradouros… enfim, tanta coisa por descobrir, por explorar neste bairro!
**
Walking through this neighbourhood is pretty for itself and quite interesting as we have a bit of everything, from interesting and different stores, as the Embaixada, as the Botanic Garden, and then the colourful arquitecture, restaurants, gardens, viewpoints… well, so much to explore and to find on this neighbourhood!
Ju says
O que eu AMAVA viver no Príncipe Real, ai, ai **
claudia says
Também gosto muito! Chegámos a procurar e a visitar casas lá, mas acabavam por nunca ser o que procurávamos! E entretanto encontrámos o que nem sabíamos que queríamos aqui mesmo na Ajuda! :) ***