Esta semana não estou pelo nosso país (vem aí uma surpresa!), mas podem sempre acompanhar-me no Instagram para saberem por onde ando. Mas mesmo estando por outros lados, e tantas vezes falar aqui do meu desejo de me mudar para terras mais a norte, a verdade é que reconheço uma beleza incrível neste país. Beleza essa que não conheço por inteiro, e pelo facto de fazer o que faço, ainda assim tenho a oportunidade de por vezes aprofundar esse conhecimento.
**
This week I’m not in Portugal (there’s a surprise coming up, but you can always keep up with me on Instagram to find out more!), but even being away, and so many times sharing that I’d love to move a bit to the northern part of Europe, truth is that I never denied the immense beauty of this country. Beauty that I don’t actually not by hand, but I’m proud to know a little bit of every part and still, being a wedding photographer, allows me to travel a bit, which is amazing!
O ano passado, como partilhei já aqui, pude explorar o Alto Alentejo, zona que desconhecia em pleno e claro, adorei! Adorei as cores, os cheiros, a arquitetura, uma mistura de Alentejo com Beira Baixa (planícies extensas douradas do calor com rochedos enormes pelo meio), o vermelho e o verde tantas vezes de mãos dadas, a contrastar com os dourados secos, o azul e o amarelo tão típicos das casas mais a sul, mas agora aqui tão a norte, as pinturas já gastas pelos anos… enfim, detalhes que não pude deixar de fotografar, e que hoje apeteceu partilhar. Deliciem-se e espero trazer mais fotografias da viagem desta semana para partilhar!
**
Last year, I traveled to a part I wasn’t familiar with to shoot a wedding. This part, called Alto Alentejo, is on the east part of our country, and I absolutely loved it! I shared a bit of what I saw here, and now I felt like sharing a few other images I took during my road trip on sunday, after that wedding. I loved the contrasts among the architecture, the colours, as for example, red and green being so hand in hand, as well as blue and yellow, and the landscape was pure gold from the summer temperatures. A few farm animals here and there, weathered doors and walls… details I couldn’t resist in capturing, and today I felt like sharing. Enjoy and I hope to bring a lot more pictures from where I am now!
MissLilly says
que detalhes lindissimos :) adoro o Alentejo! tal como tu reconheco que pouco conheco do alto alentejo, tenho de explorar mais. quanto mais tempo passo ca fora mais dou valor a tanta coisa boa que temos no nosso pais.
Mais a norte? Hum Copenhaga? Acertei?
Beijinho e aproveita bem a semana fora
claudia says
Pois é, tens de começar a explorar outras paragens quando cá vens! Quando a destinos mais a Norte, sim Copenhaga… mas acho que é sempre aquela curiosidade em experimentar algo novo, aprender uma língua nova, conhecer novos hábitos, se bem que por vezes tudo isso parece bem mais simpático e fácil, do que é na realidade! Beijinhos!!
Margarida Ribeiro e Silva says
Como eu adoro o Alentejo :) Que fotografias lindas!
claudia says
Também eu, também eu!!! :) Obrigada e um beijinho!
Jesús Caballero says
bela terra! parte da minha segunda casa! beleza pura…. como estas? :-)
claudia says
E que belíssima segunda casa!!! Eu sei que estou em falta para contigo, tenho uma mensagem para te responder, mas ainda não tive tempo! :) **