Não é segredo nenhum que adoro esta cidade com todo o meu coração. Falaria de Lisboa a quem quer que me quisesse ouvir e passaria horas a absorver a luz maravilhosa que se deleita nesta cidade. Essa luz mágica de que tanto se fala, que não é um mito, e que parece dourada, parece que percorre todos os edifícios desta cidade com a delicadeza de uma seda que cai ao sabor do vento.
**
It’s no secret that I love this city with all my heart! I would talk about Lisbon to whom wanted to listen to me and would spend hours embracing and absorbing all this beautiful light that softly touches the buildings, the trees, the bridge… This magical light that everyone talks about, this light that is no myth, that seems golden, that feels like silk falling down with the wind.
Este sábado tive uma sessão com um casal amoroso que vai casar já neste sábado. E o local escolhido colocou-me numa perspectiva perfeita para, no final da sessão, poder captar toda esta luz de que falo. A chuva dá-nos tréguas há mais de uma semana…. mas parece ainda mentira. Sabendo que o tempo é tão instável, e sabendo que no ano passado andámos até junho sem ter a certeza que poderíamos arrumar os casacos, sentir estes dias tem sido delicioso. Nunca se sabe quando é que as temperaturas baixam, quando é que a chuva resolve regressar.
**
This saturday I had a photo shoot with a lovely couple, who is getting married this saturday. The place we picked for the session put me in the perfect spot to witness all this magic sunset moment. The light was just perfect and I wanted to both stop and stare, walk and take photos, see what else there was a little bit down the street.
Rain has been away for over a week now… it seems a drew. Knowing that the weather is so unstable, knowing that last year, even in june, we didn’t for sure if we could really put our coats away, feeling the sun and these warm temperatures has been pure delight. We never know when temperatures go down again, when the rain decides to come back…
Por isso, enquanto o frio e a chuva parecem já memórias distantes, vamos sorrindo e sentindo a felicidade de viver aqui, de podermos apreciar tudo isto, de poder sentir esta luz, fechar os olhos e sentir o calor, e abri-los e sentir a beleza que está à nossa frente.
**
So while cold days and rain seem distant memories, let’s keep on smiling, feeling the joy and happiness of living in this city, of being able to capture all of this, to feel all this light and warmth, to close our eyes… and then opening them again and feel the beauty that surrounds us.
Eliane says
Infelizmente não conheço Lisboa como gostaria… Tenho já há muito no pensamento que deveria ir aí passar uns dias e conhecer melhor…
claudia says
Pois é Eliane, tem mesmo de vir passar uns dias a Lisboa para percorrer os cantos desta cidade! E aproveitar o melhor que a Primavera traz… flores e luz, muita luz!
Paula says
Concordo plenamente alias não foi por acaso se não voltei a minha vida anterior em Paris !
claudia says
Pois é Paula, mas olha que Paris tem uma Primavera bem bonita… e que saudades tenho eu de Paris! :) Na próxima vez vou pedir-te conselhos!
Ju says
Estes dias têm sabido tão, mas tão bem :) andamos todos mais felizes * belas fotografias.
claudia says
É verdade Ju… tem sabido muitíssimo bem! Se bem que penso sempre que um dia tudo isto volta ao que estava, mas enquanto não voltar, é tão sonhar que vai ser assim até ao Verão :) Obrigada e um beijinho!
Zaparowana says
Fabulous light in these photos, Claudia!
claudia says
Thank you so much my friend! You should come and visit too!! :)
FotoMarg says
I love both Lisbon itself and especially the way you photograph it.