outubro já lá vai // october is long gone

visto assim de repente parece que em outubro até nem se passou grande coisa, o que é até uma verdade! acho que foi um mês propício a trabalho dentro de casa, ainda que houvesse bastante trabalho fora de casa com sessões fotográficas e ainda um casamento! a verdade é que por vezes esqueço-me completamente que tenho o telemóvel para tirar fotografias. eu bem tento explicar às vezes aos meus amigos a minha relação com o telemóvel, mas a maior parte parece não compreender! se eu tiver uma máquina fotográfica comigo fotografo muita coisa, mas com o telemóvel não. quase que me aborrece às vezes fotografar com aquilo! mas à falta de outra coisa, às vezes há coisas giras para partilhar e não resisto!

como foi por exemplo este embrulho numa das muitas encomendas enviadas neste mês, ou esta casa gira na areia branca, onde passo muitos fins-de-semana… este almoço de petiscos com os sogros que tanto adorámos… ou este passeio até à quinta de sant’ana, que podem ver aqui! e foi assim outubro! novembro chegará na próxima semana… antes que o dezembro acabe!

**

if you see it from the outside, it seems that almost nothing happened in october! well, it was a very “at home” kind of month, though i had several photo sessions and also a wedding! but the thing is that i forget to take pictures with my phone so many times! i thought that after buying an iphone, this would change, but it didn’t! sometimes i find it hard to explain my friends that i’m not that attached to my phone as it seems, but i still don’t think they understand! i’m that annoying person that keeps the phone in silence mode, so i end up losing a few calls along the day! that’s me… and also i think i still see my phone as a phone, where i can check my email and internet stuff, but i don’t see it as a camera. but of course, sometimes, i see so many cute things, the camera is not with me and i don’t resist in capturing some details with my phone!

like for example, one of many etsy orders i sent throughout this month, this cute beach cottage, the delicious lunch i had with my in-laws and a visit to this magnificent wedding venue! this was october, november images will arrive soon… at leafs before december ends, right? that would be nice!

 * follow me on instagram *