assim que acabei de editar estas imagens e as preparei para virem para o blog, pensei “quem vir isto, não vai achar nada de especial, que projectozinho mais simplório!”. começando por reconhecer que nenhum destes projetos de natal são propriamente rocket-science, a ideia é precisamente esta! em vez de enchermos as nossas casas com decorações iguais a tantas outras, porque não sermos nós a fazê-las por mais simples que sejam? e inclusivamente para quem tem crianças em casa, é uma forma bem gira de as envolver nas decorações de natal e dar início ao espírito natalício logo aí!
ontem lia este artigo, e achei que crescer com a tradição de com os pais fazer as decorações de natal, seria mais uma forma de criar memórias que ficarão no futuro e nos aquecerão o coração! e o natal é mesmo isto!
**
as soon as i finished editing these pictures and got them ready to upload to the blog, i thought to myself “whoever sees this, will think that there was no reason to blog about such a simple and easy project, that maybe this wasn’t even worth it!”. but the thing is that none of these christmas diy projects are rocket-science, but that’s the whole point! let’s do easy things that we can manage in one afternoon, instead of going to the mall and buy our christmas decor. why not do it ourselves, no matter how simple they seem? and for those who have kids at home, this is one great way to get them to join you on the christmas decor, from the very beginning!
i was reading this post yesterday (and as a matter of fact, this blog has so many cool ideas), and i thought that it could be amazing to grow up and having this christmas tradition of gathering around a table doing a few projects every year with your parents! these are the memories that will stick with us and make us smile!
por isso, hoje mais um projecto simples, que envolve uma ida ao pinhal apanhar pinhas soltas ou até mesmo troncos ainda com as pinhas! e depois utilizar o mesmo “truque” das folhas partilhado aqui – spray dourado! aliás eu acho que desde que comprei este spray sinto vontade de fazer inúmeros projectos dourados! a utilização das pinhas fica ao vosso critério! gostei de as ver numa tacinha de vidro, bem como com o fio vermelho à janela!
**
so today, another very simple project, that starts by going on a walk to the woods to pick up some pinecones! and then give them a golden spray, like i did with the leaves here! and then it’s up to you where to put them! i liked having them on an old drawer in a small glass cup or even as a garland by the window!
Ju says
e a beleza não está nas coisas mais simples ? :) projecto muito bonito, ficam lindíssimas essas pinhas! eu por acaso nunca dou o meu toque pessoal às decorações natalícias, mas quando tiver filhos vou ter esta dica em mente ;) *
claudia says
É isso mesmo Ju, a beleza está nas coisas mais simples! E acho que deve ser tão giro criar tradições de Natal com as crianças… :)
Helen says
I loove these, we have a basket full of gold and silver pine cones at Christmas time.
http://ahandfulofhope.blogspot.co.uk/
claudia says
I’ll be sure to collect more next year too!!!
Ana Couceiro says
que ideia tão simples e tão bonita! <3
claudia says
ainda bem que gostaste ana! :) **