chegou ao fim o mês de agosto, o mês das férias para muitas pessoas, o mês do calor, dos casamentos, das idas à praia, dos piqueniques, das noites quentes… e é tempo de começar um novo ciclo – setembro.
gosto de mudança, traz-se sempre alguma excitação, o começar algo de novo soa sempre a uma nova oportunidade, a novos projectos e uma brisa nova no ar. por outro lado, a verdade é que o calor vai continuar, os casamentos vão continuar, ainda é tempo de ir à praia, e ainda é tempo de fazer piqueniques. mas também é verdade que secretamente (ou não muito secretamente) desejo que o outono chegue depressa. que cheguem os dias frescos, que as folhas comecem a cair, que apeteça ficar em casa a ver um bom filme, numa manta com um chá quente e bolachinhas acabadas de fazer no forno (esta ideia romântica vem-me sempre à cabeça!).
mas enquanto esses dias frescos não chegam, aqui fica um resumo do que foi o mês de agosto por aqui… foi um mês de muitas coisas diferentes, de trabalho, casamentos, encomendas, férias na berlenga, passeios por sintra, por lisboa, o mês em que finalmente comprámos um sofá novo, e o mês em que a ikea lança as novidades!
foi assim agosto. e que venha daí um setembro bem apetitoso!
façam-me companhia no instagram para novidades!
**
and august has reached its end, the vacations month for many many people, the hot month, the wedding month, the one that fills all the beaches out there with people, the month for picnics, warm nights… and it’s time to start a new cycle – september.
i like change, it always brings me some excitement, the thing about starting something new always feels like a new opportunity coming, new projects, and a new breeze in the air. but truth be told, the thing is that the heat will continue, i still have weddings to shoot, it’s still time to go to the beach, and you can always find another reason for a delicious picnic outside. but also truth be told, i’m looking forward for fall. i cannot wait for fresher days, for leaves starting to fall, to wish to stay inside watching a movie under a cozy blanket, with a cup of hot tea and homemade cookies (this romantic idea always come to my head when i think of fall).
but while these days don’t arrive, here’s what august was about around here! it was a month filled with so many different things! it was made of wedding shooting, of vacations, of arriving home and running errands and orders, walsk in sintra and around lisbon, it was also the month where we finally bought our new huge couch and the arrival of ikea news!
august was like this! let september come and let it be delightful!
follow me on instagram for daily news!
Leave a Reply