dizem os locais que esta zona parece santorini, mas sem ter apanhar aviões nem aprender uma língua nova. dizem os locais que ter uma casa aqui é um luxo, apesar do sítio em si não ser luxuoso. a vista daqui é deliciosa e do mar para aqui também não é menos apetitosa. de qualquer forma, o azul está em todo o lado e terminar um domingo aqui é, sem dúvida, prepararmo-nos para uma semana em grande.
este é o bairro do visconde, em peniche. onde se acorda e se convive com uma vista verdadeiramente desafogada, onde o luxo de almoçar ou jantar cá fora virados para o mar é apenas o dia-a-dia, onde o azul manda, as gaivotas são as vizinhas, os gatos andam por ali, as crianças brincam na rua, e os barcos à pesca no mar são a vista habitual. não há terraço deste e daquele, há terraços de todos, há sardinhas assadas e grelhados com os amigos.
o pôr-do-sol reflecte nas rochas, na flora costal, nas flores desgarradas… mas tudo parece bonito e mágico. um domingo perfeito.
**
locals say that this neighbourhood it’s like santorini, but you don’t need to catch a plane, nor learn a different language. locals say that having a house here is a luxury, though the area itself is not luxurious. the view is absolutely delightful, and the view from the ocean to here is not less delightful. blue is everywhere and ending a sunday here is quite something, it’s getting ready for a full week in style!
this is visconde neighbourhood in peniche. where you wake up to this breath-taking view, where the luxury of eating outside towards the big blue ocean is just another day here, where blue is in charge, where seagulls are the neighbours, where cats are walking freely, where children play outside, boats fishing is what you usually see. there is not a backyard that belongs to this or that one, but to the whole community , there are grilled sardines or grilled meat with friends.
the sunset reflects on the rocks, on the coastal flora, on the not that beautiful flowers… but everything looks indeed beautiful and magical. a perfect sunday, if you ask me.
Will @ Bright.Bazaar says
The calmness of this area almost seeps out of my iMac screen because the photos are so evocative. Just stunning.
claudia says
Oh Mr. Will, thank you so much for your visit and comment! It made my day to know that I had touched someone that knows nothing about this place! That is the absolute pleasure for me! Thank you!
MissLilly says
que fotos lindas!!!! especialmente a primeira.
nao conhecia essa zona, ja tinha estado brevemente em Peniche mas nao reparei na beleza do local. Lindo :)
temos tanta coisa bonita no nosso pais
claudia says
É uma zona maravilhosa na sua simplicidade, mas rica no que a natureza dá!!! Temos coisas absolutamente deliciosas no nosso país Lilly! Mesmo muito bonitas!
Sanda says
Gosto muito destes tons de azul
claudia says
Estes tons são mágicos e intensos… por isso é que esta zona é tão bonita! Com este mar todo assim à porta!
sofia Alves says
As maravilhas de Portugal :))
Sofia Alves
claudia says
E temos um país tão bonito!!!
Célia says
Esse local é mágico. O Ni costuma dizer que é a “varanda” com a melhor vista de Peniche.
Obrigada pela partilha Cláudia. Ajuda a matar as saudades :)
Célia e Ni
claudia says
Que surpresa boa, receber-vos aqui!!! Fico muito feliz que tivesse dado para matar um bocadinho das saudades! E esse conceito de “varanda” é muito bom, concordo em pleno! Uma varanda destas é um luxo! Um beijinho para os dois!
ana says
que maravilha! quase que se sente o cheiro a mar e o sabor a sal :) *
sara (kanpai) says
um verdadeiro luxo, mesmo!