stories from sintra :: quinta da regaleira

quando eles dizem que sintra que tem um encanto e charme especiais, não brincam! nem brincavam as pessoas, arquitectos e engenheiros ou pessoas com as profissões da época que constríram o que foi construído em sintra. desde as casas maravilhosas e de sonho, mas cheias de carácter, aos palácios e quintas, sintra é um puro deleite para quem se interessa por arquitectura… e por coisas bonitas na sua generalidade.

a quinta da regaleira é um marco da vila. tal como o é o palácio da pena, o castelo dos mouros, monserrate… mas a quinta da regaleira tem qualquer coisa de “uma aventura” e é impossível não nos sentirmos apaixonados por este sítio. os detalhes, as flores, os caminhos, as passagens secretas, as torres, as estufas… nunca acaba. e é de facto uma aventura visitar esta quinta.

há umas semanas fui lá, pela segunda vez, mas foi uma visita bem fugidia! tinha hora marcada para estar em s. pedro de sintra, fui a pé, apanhei uma chuva torrencial pelo caminho (salvou-me o parque da liberdade, que serviu para me abrigar) e quando cheguei à quinta, já quase eram horas de estar no caminho de regresso. não vi a torre, mas ainda assim consegui captar o que me apaixona aqui.

o que é isto, senhores? que arquitecture é esta? que detalhes são estes maravilhosos? quem terá tido a paciência para os desenhar na pedra? e quem terá tido a criatividade para fazer tudo isto? orgulhemo-nos do nosso país, porque sem dúvida, temos monumentos e feitos incríveis!

ps. também giro é fotografar o casamento de um dos guias da quinta da regaleira, e por coincidência maior ainda, um casamento que se realiza na minha terra natal – leiria!

when they say that sintra is charming they are not kidding! nor were kidding the folks, the architects, the engineers and the people with whatever job they had back then when they built what was built in sintra! the amazing houses and mansions and the palaces… everything is pure delight for those interested in architecture and… for beautiful things in general. 

quinta da regaleira is a must-see on this small village called sintra. just like the pena palace, moors castle, monserrate… but this place has something on it, something that calls for adventure, for mystery, for the enchanted. the details, the flowers, the white stone, the greenhouses, the paths, the secret passages, the towers… it never ends. and it’s indeed an adventure to visit this place. 

a few weeks ago i visited it for the second time in my life, and though i was in a hurry, i really had to go there. i waled around trying to see and capture as much as i could, because when i walked in, i was supposed to be on my way to the other side of the village, so i was incredibly late already. even so, i could not not visit this! so on rush, i captured these images to share with you!

and all i ask is what is this my friends? how amazing are these details? who had all the patience to either think about this and to actually do this? let’s feel proud about this country and places like this, because we have been quite amazing throughout the ages!

ps. also interesting is the fact that i will be shooting the wedding of one of the guides here, and by coincidence, the wedding will be happening on my hometown – leiria!